While Google reviews ArvaSEO's connection, Google may show a screen saying it hasn't verified the app when you connect Search Console or Analytics.
To continue, choose Advanced, then Go to ArvaSEO, and allow access. ArvaSEO only asks for read-only access: it can read your search and traffic data, never change anything, and you can remove its access at any time in your Google account.